Curriculum Vitae

• 2020-present: DAAD scholarship holder (Grant for International PhDs)
• 2020-present: contributor for the website Sinn und Cinema
• 2018-present: Event Assistant at “Silent-Film-Festival Karlsruhe”
• 2018-present: PhD in Film History ("Doctor Europaeus" - U Köln, U Udine) supervised by Joseph Garncarz, Leonardo Quaresima and Martin Barnier
• 2015-2018: MA Trinational Program "EFMS" (U Lumière Lyon 2, U Utrecht, Bauhaus-U Weimar) supervised by Martin Barnier and Nicole Kandioler
  Thesis: Multiple versions in France, Germany and Italy: Comparative analysis through press and films (1929-33)
• 2012: Erasmus Program in Philosophy (Friedrich-Schiller-U Jena) 
• 2010-2014: BA in Philosophy (U di Torino) supervised by Ugo Ugazio
  Thesis: Gilles Deleuze and the reality of cinema

Forschung

Forschungsthemen

• Multiple Versions (focus on 1929-1932)
• Early sound film history
• Theory & praxis of audiovisual translation strategies
• Comparative analysis of films magazines
• Reception theory
• European coproductions
• Nationalism & cinema
• History of transnational cinema

Publikationen & Vorträge

Publikation

• Adorno, Maria. 2019. "Les versions multiples entre France, Allemagne et Italie." Trajectoires, 12, Perspectives.

Aufsätze

• Adorno, Maria. 2020. “‘I can’t hear them laughing!’ – Experiencing online (silent) Film Festivals.” Sinn und Cinema.
• Adorno, Maria. 2019. "Les versions multiples entre France, Allemagne et Italie." Trajectoires, 12, Perspectives.

Book Reviews

• Adorno Maria, Review of Il suono e l'immagine. Musica, voce, rumore e silenzio nei film, by Ramaglia Vincenzo, 2014.

Online workshops

• Multiple versions and transnational cooperation, Dumbo Film Festival 2020, Brooklyn NY, 20.09.2020.

Talks

• Circulations et transferts culturels : Le film-opérette au prisme des versions multiples UFA/ACE, Sorbonne Université, IREMUS-CAPHI, "L'opérette cinématographique française, du "Chemin du Paradis" aux derniers feux de Mariano (1930-1970)", 19-20.11.2021
• Visual and musical transculturality of the Alps. The case of the multiple version Der Sohn der weißen Berge / Les Chevaliers de la Montagne by Trenker and Bonnard, University of Innsbruck, "Mountains and Cinema", 14-17.10.2021 (together with Maria Fuchs)
• Circulations of the first Italian talkie and multiple version “La canzone dell’amore” / “La dernière berceuse” / “Liebeslied” (1930), Bologna, Summer School “Mediating Italy in Global Culture”, 28.06-02.07.2021
• Multiple versions and transcultural European cooperation: Trends towards crime stories from The Letter (1929) to Hinterland (2016), International Conference, Link Campus University Roma, "Detecting Europe in contemporary crime narratives: print fiction, film, and television", 22.06.2021
• Transnational cinema and multiple versions: crossing European borders in the early 30s, NECS 2020 Conference, Università di Palermo, "Transitions: Moving Images and Bodies", 13.06.2021 (postponed from 2020)
• Aux origines de la patrimonialisation du cinéma. Film parlant, cinémas nationaux et réseaux transculturels, Université Lumière Lyon 2, "Journée de rencontre: Autour des passeurs de mémoire et de patrimoine", 07.06.2021
• The mimetic attempt of multiple versions (1929-32), International conference, University of Zurich, "Aesthetics of Early Sound Film: Media Change around 1930", 03.06.2021 (postponed from 2020)
• Cinéma national ou international ? Le débat sur le film parlant européen en France, Allemagne et Italie à travers la presse d’époque (1928-32), International Conference, Université de Lorraine, Metz, "Pensée démocratique et conceptions socio-économiques pendant l’entre-deux-guerres : importance et conséquences d’un débat sociétal majeur en Allemagne, en France, en Angleterre et en Europe centrale", 13.04.2021 (postponed from 2020)
• Versions multiples franco-allemandes. Le réseau paneuropéen lors de la généralisation du film parlant, Seminar "Schwerpunkt Deutschland", Pôle Rhône-Alpin CIERA, 19.03.2021
• Multiple versions, multiple cities: Urban imagery at the origins of European transnational cinema (1930s), 9. Interdisziplinäre Konferenz der DAAD-geförderten Zentren für Deutschland- und Europastudien, Berlin, "Urbane Welt(en): Räume, Menschen, Ideen", 09.-11.12.2020 (cancelled due to the pandemics)
• Alla ricerca delle versioni multiple, strategia europea transnazionale tra memoria e oblio, Workshop at the Parma Film Festival, Consulta Universitaria del Cinema, “Ricerche Dottorali: Fonti e Metodi. III workshop dei dottorandi di ricerca in cinema, fotografia, televisione e media audiovisivi in Italia”, 13.11.2020
• Versions multiples, voix multiples: Réceptions nationales d’une star internationale, International Conference, ENS Lyon, "Les visages de Garbo: construction, circulation et appropriations d’une image de star internationale", 13.03.2020
• De Kôuchi à Miyazaki (années 1910-2010) : l’identité scénariste-réalisateur pendant 100 ans de films d’animation japonais, International Conference, Université Lumière Lyon 2, "Mais où est donc passé le scénariste ? La place du scénariste au sein de l'équipe du film et du processus de création cinématographique", 26.11.2018